听懂季节、穿戴、居家清洁、动力与餐厅座位相关词汇
VIDEO LISTENING LAB · N4・N3
春から禁煙席まで！カードで鍛える日本語リスニング
六张卡片串起天气、生活家电、动力与餐厅规则，练习从线索推断词义
Ken 用简单到进阶的日语描述六张卡片，让你依次猜春、帽子、镜子、洗衣机、干劲和禁烟席。课程精选 24 个生活高频词与 8 个 N4・N3 句型，帮助你从用途、变化、规则和抽象比喻中推断词义，并学会自己出一道日语猜词题。
31:33 原视频24 个重点词汇8 个重点语法
今日专题31:33
01先暂停视频猜六张卡片的答案02按时间点复习 24 个生活词汇03拆解 8 个条件、结果与规则句型04不说答案录制 60 秒猜词题
本课关键词
ヒントを少しずつ出して、答えを当ててもらいましょう。
先听完整意思，再拆语言
第一遍只听每张卡片的线索，在公布答案前暂停并写下你的猜测。第二遍观察 Ken 怎样先说类别，再补充外观、用途、个人经历和规则；最后点击词汇与语法时间点，确认自己是从哪条线索推断出来的。
从类别、功能、状态变化和社会规则逐步推断陌生词
掌握たら、かどうか、わけではない、ことになっている等句型
能不用目标词，连续用日语给出一段清楚的猜词线索
内容说明：本课依据视频中的人工日语字幕整理，但不收录整篇文字稿。词汇与语法只用时间戳指向原视频出现处，所有教学例句均为重新编写。原笔记中的假名由自动分析生成，本课已校正「鏡」等易误读词，并区分书写读音与自然口语发音。
STEP 02 · WORDS
24WORDS24 个本课重点词汇
按等级和主题筛选。每张卡都有读音、中文、使用提醒与重新编写的例句；点击发音按钮即可生成并播放日语示范。
N5 / N4 / N3+ 是本课学习难度参考；N3+ 表示视频中超出当前等级、但理解内容所需要的拓展词，并非官方唯一词表划分。
N5季节天气01:21 ↗
季節
きせつ
常用「季節が変わる」「好きな季節」；日本四季一般说「春・夏・秋・冬」。
私は花が多い季節に散歩するのが好きです。
わたしははながおおいきせつにさんぽするのがすきです。我喜欢在花多的季节散步。N4季节天气02:03 ↗
花が咲く
はながさく
花朵自然开放用自动词「咲く」，主语以「花が」标记。
暖かくなると、公園の桜が咲きます。
あたたかくなると、こうえんのさくらがさきます。天气一暖和，公园里的樱花就会开放。N5季节天气03:10 ↗
春
はる
春季活动可说「春に花見をする」；作为修饰语常用「春の風」「春の旅行」。
春になったら、自転車で海まで行きたいです。
はるになったら、じてんしゃでうみまでいきたいです。到了春天，我想骑自行车去海边。N4穿戴03:48 ↗
かぶる
かぶる
戴在头上的物品用「かぶる」；戴眼镜用「かける」，穿鞋袜用「履く」。
日差しが強いので、帽子をかぶって出かけます。
ひざしがつよいので、ぼうしをかぶってでかけます。阳光很强，所以我戴着帽子出门。N4季节天气04:39 ↗
曇り
くもり
天气状态说「今日は曇りです」；动词「曇る」表示天空或玻璃变得模糊阴暗。
朝は曇りでしたが、午後は晴れました。
あさはくもりでしたが、ごごははれました。早上是阴天，下午放晴了。N4季节天气05:34 ↗
天気予報
てんきよほう
常用「天気予報を見る」「予報では雨だ」。
出かける前に天気予報を確認しました。
でかけるまえにてんきよほうをかくにんしました。出门前我确认了天气预报。N4季节天气05:25 ↗
晴れる
はれる
描述天气由阴雨转为晴朗，也可说「空が晴れる」。
昼までに晴れたら、外で昼ご飯を食べましょう。
ひるまでにはれたら、そとでひるごはんをたべましょう。如果中午前放晴，我们就在外面吃午饭吧。N5穿戴07:20 ↗
帽子
ぼうし
固定搭配是「帽子をかぶる」「帽子を脱ぐ」。
風で帽子が飛ばされないように気をつけてください。
かぜでぼうしがとばされないようにきをつけてください。请小心别让帽子被风吹走。N4居家13:25 ↗
鏡
かがみ
标准读音是「かがみ」；原笔记后段的「きょう」属于自动注音误判。
玄関の鏡で髪を整えてから出かけます。
げんかんのかがみでかみをととのえてからでかけます。我在玄关的镜子前整理好头发再出门。N4日常动作12:13 ↗
化粧する
けしょうする
也常说「メイクする」；卸妆用「化粧を落とす」。
姉は鏡を見ながら化粧しています。
あねはかがみをみながらけしょうしています。姐姐正一边照镜子一边化妆。N3+日常动作12:40 ↗
確認する
かくにんする
常用「内容を確認する」「間違いがないか確認する」。
予約の日付が正しいか確認してください。
よやくのひづけがただしいかかくにんしてください。请确认预约日期是否正确。N4家电13:56 ↗
機械
きかい
泛指有结构和动力、能完成特定工作的设备；家电也可以被称为「機械」。
この機械は一つのボタンで操作できます。
このきかいはひとつのぼたんでそうさできます。这台机器只用一个按钮就能操作。N4时间14:50 ↗
経つ
たつ
以时间作主语，常用「三年経つ」「買ってから十年経つ」。
この冷蔵庫を買ってから八年経ちました。
このれいぞうこをかってからはちねんたちました。买这台冰箱已经过去八年了。N3+日常动作15:29 ↗
こぼす
こぼす
人为把液体或细小物弄洒用「こぼす」；东西自己洒出来用「こぼれる」。
子どもがジュースを服にこぼしました。
こどもがじゅーすをふくにこぼしました。孩子把果汁洒在衣服上了。N3+家务16:22 ↗
洗剤
せんざい
洗衣液、洗衣粉和餐具清洁剂都可统称「洗剤」，具体种类要看修饰语。
服の量に合わせて洗剤を入れます。
ふくのりょうにあわせてせんざいをいれます。我根据衣服的量加入洗涤剂。N3+家务16:39 ↗
干す
ほす
常用「洗濯物を干す」「布団を干す」；弄干也可用「乾かす」。
晴れた日はベランダに洗濯物を干します。
はれたひはべらんだにせんたくものをほします。晴天我会把洗好的衣物晾在阳台。N3+家电17:14 ↗
買い替える
かいかえる
把旧物换成新买的同类物品，常用于家电、车、手机等。
パソコンが古くなったので、来月買い替えます。
ぱそこんがふるくなったので、らいげつかいかえます。电脑旧了，所以我下个月会换一台新的。N3+住房18:04 ↗
大家さん
おおやさん
租赁语境中「大家」读「おおや」；不要按中文含义理解成“大家”。
壊れたエアコンについて大家さんに連絡しました。
こわれたえあこんについておおやさんにれんらくしました。我就坏掉的空调联系了房东。N4家电18:33 ↗
洗濯機
せんたくき
书写对应读音是「せんたくき」；自然会话中常发生促音化，听起来接近「せんたっき」。
夜は音が気になるので、洗濯機を使いません。
よるはおとがきになるので、せんたくきをつかいません。晚上担心噪音，所以我不用洗衣机。N3+行动20:42 ↗
習慣
しゅうかん
个人长期重复的行为和社会中的惯例都可用，常说「習慣になる」「習慣を変える」。
毎朝十分だけ日本語を聞く習慣があります。
まいあさじゅっぷんだけにほんごをきくしゅうかんがあります。我有每天早上听十分钟日语的习惯。N3+行动22:17 ↗
保つ
たもつ
常搭配状态、健康、距离和动力，如「健康を保つ」「やる気を保つ」。
集中力を保つために、時々休憩します。
しゅうちゅうりょくをたもつために、ときどききゅうけいします。为了保持专注力，我会不时休息。N3+行动23:23 ↗
やる気
やるき
常说「やる気がある」「やる気が出る」「やる気を失う」。
小さな目標を決めると、勉強のやる気が出ます。
ちいさなもくひょうをきめると、べんきょうのやるきがでます。定下小目标后，学习的动力就会出来。N3+餐厅规则29:08 ↗
禁煙席
きんえんせき
「禁煙」表示禁止吸烟，「席」表示座位；询问时可说「禁煙席をお願いします」。
たばこの煙が苦手なので、禁煙席をお願いしました。
たばこのけむりがにがてなので、きんえんせきをおねがいしました。因为不喜欢烟味，我请店员安排了禁烟座位。N3+餐厅规则29:35 ↗
喫煙席
きつえんせき
「喫煙」意为吸烟。现实中的分区与规则会因场所及现行法规而异，应以店内标识为准。
この店には喫煙席がないそうです。
このみせにはきつえんせきがないそうです。听说这家店没有吸烟座位。STEP 03 · GRAMMAR
8POINTS从视频语境整理重点语法
先看视频中出现的位置，再用本站重新编写的例句掌握结构与含义；“容易误解”会指出中文母语者常踩的坑。
01
Vたら
如果……；……之后
接续动词た形＋ら
可提出假设条件，也可表示前项完成后再进行后项；本课用它根据天气变化决定是否戴帽子。
午後に晴れたら、公園で写真を撮りたいです。
ごごにはれたら、こうえんでしゃしんをとりたいです。如果下午放晴，我想去公园拍照。容易误解：名词和ナ形容词要用过去普通形接「ら」，如「休みだったら」，不能直接接「たら」。
02
Vないといけない
必须做……；不得不做……
接续动词ない形＋といけない
表示规则、职责或现实情况带来的必要性；礼貌形为「Vないといけません」。
この工場では、安全のために帽子をかぶらないといけません。
このこうじょうでは、あんぜんのためにぼうしをかぶらないといけません。在这家工厂，为了安全必须戴帽子。容易误解：会话中只说「Vないと」也能表示必须，但句子没有说完的口语感更强。
03
Vてから
做完……之后再……
接续动词て形＋から＋后续动作
明确两个动作的先后顺序，强调前项完成以后才进行后项。
朝起きてから、鏡の前で髪を整えます。
あさおきてから、かがみのまえでかみをととのえます。早上起床后，我会在镜子前整理头发。容易误解：表示持续时间的起点也可用「Vてから」，要结合后面的谓语判断。
04
V辞书形＋と
一……就……；只要……就会……
接续动词辞书形＋と＋自然结果／固定结果
表示前项一发生，后项便自然、必然或按机器设定发生，适合说明镜子和家电的功能。
このボタンを押すと、洗濯機が動き始めます。
このぼたんをおすと、せんたくきがうごきはじめます。按下这个按钮，洗衣机就会开始运转。容易误解：后项通常不用命令、请求或说话人的临时意志；那类条件常改用「たら」。
05
普通形＋かどうか
是否……；是不是……
接续动词・イ形容词普通形＋かどうか；名词・ナ形容词＋かどうか
把可以用“是／否”回答的问题放进句子里，后面常接「確認する」「分かる」「調べる」。
出かける前に、雨が降るかどうか確認します。
でかけるまえに、あめがふるかどうかかくにんします。出门前，我会确认是否下雨。容易误解：若有「何・誰・いつ」等疑问词，通常说「何を買うか」，不再加「どうか」。
06
Vます形去ます＋終わる
做完……；……结束
接续动词ます形去掉「ます」＋終わる
表示一个有过程的动作全部完成，常用于「読み終わる」「食べ終わる」「洗い終わる」。
洗い終わった服をベランダに干しました。
あらいおわったふくをべらんだにほしました。我把洗完的衣服晾在了阳台。容易误解：前项用ます形词干，如「食べ終わる」；不能说「食べる終わる」。
07
普通形＋わけではない
并不是……；并非意味着……
接续动词・イ形容词普通形＋わけではない；名词・ナ形容词＋な＋わけではない
否定听者可能产生的整体推论，承认部分事实的同时说明不能因此得出绝对结论。
やる気があっても、何でも簡単にできるわけではありません。
やるきがあっても、なんでもかんたんにできるわけではありません。即使有干劲，也并不是什么都能轻松做到。容易误解：它是否定整个判断或推论，不等同于单纯否定某个动作。
08
Vてはいけないことになっている
规定不可以做……；按规则禁止……
接续动词て形＋はいけない＋ことになっている
把禁止表达与「ことになっている」组合，强调这是场所、组织或制度已经确定的规则，而非说话人临时要求。
この建物では、室内でたばこを吸ってはいけないことになっています。
このたてものでは、しつないでたばこをすってはいけないことになっています。这栋建筑规定室内禁止吸烟。容易误解：较口语的「Vちゃダメ」也表示禁止，但不如本句型适合说明正式规则。
不用目标词，录一段 60 秒家电猜词题
请选择一个家里常见的物品或机器，但不要说出它的名字。先说明它通常放在哪里，再说明什么时候使用、按下按钮后会发生什么，最后给出一个自己的经历并问「何でしょうか」。
01先说物品类别以及通常放在哪里02说明使用场景和需要放入的东西03用「Vると」描述按钮带来的固定结果04加入个人经历，不说答案并向听者提问
MODEL ANSWER
先听示范，再替换成你的信息
これは家の中で使う大きな機械です。服やタオルが汚れた時に使います。中に服と洗剤を入れてボタンを押すと、水が出て動き始めます。全部洗い終わったら、服を外に干します。私の家のものは十年以上使っているので、そろそろ買い替えたいです。これは何でしょうか。
これはいえのなかでつかうおおきなきかいです。ふくやたおるがよごれたときにつかいます。なかにふくとせんざいをいれてぼたんをおすと、みずがでてうごきはじめます。ぜんぶあらいおわったら、ふくをそとにほします。わたしのいえのものはじゅうねんいじょうつかっているので、そろそろかいかえたいです。これはなんでしょうか。这是家里使用的一种大型机器。衣服或毛巾脏了时会用它。把衣服和洗涤剂放进去，按下按钮后，水就会流出，机器开始运转。全部洗完后，把衣服晾到外面。我家的这一台已经用了十多年，所以差不多想换新的了。这是什么呢？开口练习
准备 30 秒后录制 60 秒；不要说出目标词，至少使用「Vると」和另一个本课句型。
录音只保存在当前页面，不会上传；刷新或离开页面后会清除。
N4
视频精听课 · 从春天猜到禁烟席：Ken 的 N4・N3 日语听力游戏
正在读取学习进度…
正在读取进度…