听懂发车、目的地、住宿天数等旅行基本信息
VIDEO LISTENING LAB · N4
家族で台湾旅行に行こう！
从巴士、酒店、公园、市场到夜市，掌握旅行现场的自然日语
跟随 Ken 一家完成一趟台湾两晚三天的小旅行，在真实场景中学习交通、住宿、散步、用餐、逛市场与夜市时常用的日语。课程精选高价值词汇和 N4 句型，适合听完视频后分段复习并开口介绍自己的旅行计划。
25:09 原视频24 个重点词汇8 个重点语法
今日专题25:09
01先完整听一遍，抓住旅行路线02按时间点复习 24 个场景词汇03用 8 个 N4 句型重组旅行信息04录制 60 秒自己的旅行计划
本课关键词
来月、家族と二泊三日で旅行に行く予定です。
先听完整意思，再拆语言
第一遍先不要逐字查词，注意 Ken 从巴士站、酒店、公园、市场到夜市的移动顺序；第二遍再点击词汇和语法中的时间点，确认表达在真实场景中的语气与用法。
掌握市场、公园与夜市中常见的场景词汇
会用予定、たら、たところ、ようと思う等句型叙述行程
能用日语连续介绍一段 60 秒的旅行计划
内容说明：本课依据视频中的人工日语字幕整理，但不收录整篇文字稿。词汇和语法只用时间戳指向原视频出现处；所有教学例句均为重新编写，便于脱离原句进行替换练习。
STEP 02 · WORDS
24WORDS24 个本课重点词汇
按等级和主题筛选。每张卡都有读音、中文、使用提醒与重新编写的例句；点击发音按钮即可生成并播放日语示范。
N5 / N4 / N3+ 是本课学习难度参考；N3+ 表示视频中超出当前等级、但理解内容所需要的拓展词，并非官方唯一词表划分。
N5行程00:07 ↗
旅行
りょこう
常用搭配是「旅行に行く」「旅行する」。
来月、京都へ旅行に行きます。
らいげつ、きょうとへりょこうにいきます。下个月去京都旅行。N4地点00:12 ↗
田舎
いなか
既可指乡村地区，也可指自己的老家、故乡。
夏休みは田舎の祖父母の家で過ごします。
なつやすみはいなかのそふぼのいえですごします。暑假会在乡下的祖父母家度过。N4交通00:26 ↗
発車
はっしゃ
用于电车、巴士等车辆出发；对应词是「到着」。
このバスは九時ちょうどに発車します。
このばすはくじちょうどにはっしゃします。这辆巴士九点整发车。N3+交通01:50 ↗
貸切
かしきり
「貸切バス」是包车，「貸切にする」表示包下整个空间。
このバスは団体客の貸切です。
このばすはだんたいきゃくのかしきりです。这辆巴士由团体游客包下了。N4移动02:23 ↗
途中
とちゅう
常用「途中で」表示在进行某事或去某地的路上发生另一件事。
駅へ向かう途中で雨が降り始めました。
えきへむかうとちゅうであめがふりはじめました。去车站的途中开始下雨了。N4交通02:31 ↗
シートベルトを締める
しーとべるとをしめる
安全带使用「締める」，不要写成关门窗用的「閉める」。
バスに乗ったら、シートベルトを締めてください。
ばすにのったら、しーとべるとをしめてください。上巴士后请系好安全带。N4自然03:28 ↗
景色
けしき
多指眼前看见的具体风景，常说「景色がきれい」。
山の上から見える景色がとてもきれいです。
やまのうえからみえるけしきがとてもきれいです。从山上看到的景色非常美。N4住宿04:52 ↗
置いてある
おいてある
强调有人有意放置后留下的状态，通常用「物が置いてある」。
受付の横に観光地図が置いてあります。
うけつけのよこにかんこうちずがおいてあります。前台旁边放着观光地图。N3+交通05:53 ↗
線路
せんろ
「線路沿い」表示沿着铁路一带。
ホテルの裏を電車の線路が通っています。
ほてるのうらをでんしゃのせんろがとおっています。酒店后面有铁路线经过。N3+街道07:26 ↗
歩道
ほどう
与车辆行驶的「車道」相对。
この歩道は広くて、ベビーカーでも通れます。
このほどうはひろくて、べびーかーでもとおれます。这条人行道很宽，婴儿车也能通过。N3+街道07:59 ↗
平ら
たいら
形容没有高低起伏的表面，修饰名词时用「平らな」。
道が平らなので、長く歩いても疲れません。
みちがたいらなので、ながくあるいてもつかれません。因为路很平坦，走很久也不累。N3+氛围09:37 ↗
穏やか
おだやか
可形容天气、海面、气氛或人的性格。
湖のそばで穏やかな時間を過ごしました。
みずうみのそばでおだやかなじかんをすごしました。在湖边度过了一段宁静的时光。N3+约定10:48 ↗
待ち合わせ
まちあわせ
常说「人と待ち合わせをする」「待ち合わせ場所」。
午後六時に駅の改札前で待ち合わせをしましょう。
ごごろくじにえきのかいさつまえでまちあわせをしましょう。下午六点在车站检票口前碰面吧。N3+移动11:20 ↗
向かう
むかう
用「場所に向かう」表示以某地为目标前进。
今、空港からホテルに向かっています。
いま、くうこうからほてるにむかっています。现在正从机场前往酒店。N3+移动11:43 ↗
目的地
もくてきち
与出发点相对，也常用于导航和交通广播。
次の目的地まで電車で四十分かかります。
つぎのもくてきちまででんしゃでよんじゅっぷんかかります。乘电车到下一个目的地要四十分钟。N3+天气13:21 ↗
日陰
ひかげ
「日向」是阳光照得到的地方，「日陰」是太阳照不到的地方。
暑いので、木の日陰で少し休みましょう。
あついので、きのひかげですこしやすみましょう。天气很热，我们在树荫下稍微休息一下吧。N3+购物13:41 ↗
日用品
にちようひん
指毛巾、清洁用品等日常生活中使用的物品。
旅行中に必要な日用品を近くの店で買いました。
りょこうちゅうにひつようなにちようひんをちかくのみせでかいました。旅行中在附近的店买了需要的日用品。N3+文化14:37 ↗
地元
じもと
「地元の人」是当地人，「地元に帰る」也可指回故乡。
地元の人に人気の食堂に入りました。
じもとのひとににんきのしょくどうにはいりました。我们进了一家很受当地人欢迎的食堂。N3+活动16:08 ↗
遠足
えんそく
通常指学校组织、当天往返的集体户外活动。
子どもたちは遠足で動物園に行きました。
こどもたちはえんそくでどうぶつえんにいきました。孩子们参加学校远足去了动物园。N3+氛围16:31 ↗
雰囲気
ふんいき
标准读音是「ふんいき」，口语中常听到误读「ふいんき」。
この古い町は夜の雰囲気がとても素敵です。
このふるいまちはよるのふんいきがとてもすてきです。这座古镇夜晚的氛围非常迷人。N3+文化17:50 ↗
提灯
ちょうちん
常见于祭典、居酒屋和传统街区。
店の入口に赤い提灯が飾ってあります。
みせのいりぐちにあかいちょうちんがかざってあります。店门口装饰着红灯笼。N3+拍照19:04 ↗
自撮り
じどり
既可说「自撮りをする」，也常说「自撮り写真」。
海を背景に家族で自撮りをしました。
うみをはいけいにかぞくでじどりをしました。我们一家以大海为背景拍了自拍照。N3+观光21:36 ↗
夜市
よいち
日语读作「よいち」；介绍台湾文化时经常使用。
夜市で地元の料理を少しずつ味わいました。
よいちでじもとのりょうりをすこしずつあじわいました。在夜市一点点品尝了当地料理。N4行程23:46 ↗
二泊三日
にはくみっか
「泊」数住宿夜数，「日」数整段行程的天数。
二泊三日で台南を旅行する予定です。
にはくみっかでたいなんをりょこうするよていです。计划用三天两晚游览台南。STEP 03 · GRAMMAR
8POINTS从视频语境整理重点语法
先看视频中出现的位置，再用本站重新编写的例句掌握结构与含义；“容易误解”会指出中文母语者常踩的坑。
01
Vる予定です／Nの予定です
计划……；预定……
接续动词辞书形＋予定です；名词＋の＋予定です
表示已经形成、相对具体的安排。旅行中可用来说明出发、用餐、住宿和参观计划。
来月、家族と温泉へ行く予定です。
らいげつ、かぞくとおんせんへいくよていです。下个月计划和家人去温泉。容易误解：临时想法更适合用「〜ようと思います」；「予定」通常比单纯意愿更确定。
02
Vたら
如果……；……之后
接续动词た形＋ら
既能表达假设条件，也能表示前一动作完成后再做下一动作；旅行安排中非常常用。
駅に着いたら、私に電話してください。
えきについたら、わたしにでんわしてください。到了车站以后，请给我打电话。容易误解：后项若是明确的未来动作，中文常译成“……之后”，不一定要译成“如果”。
03
N以外に誰も〜ない
除……之外一个人也没有
接续名词＋以外に＋誰も＋否定形
「以外」排除某个范围，「誰も」与否定形式呼应，强调没有其他人。
この部屋には私たち以外に誰もいません。
このへやにはわたしたちいがいにだれもいません。这个房间里除了我们以外没有其他人。容易误解：「誰も」表达“谁都不”时，句末必须使用否定形式。
04
Vたところです
刚刚做完……
接续动词た形＋ところです
强调动作就在说话前刚完成，比单纯的过去式更突出“刚刚”。
たった今、ホテルに着いたところです。
たったいま、ほてるについたところです。我们刚刚到酒店。容易误解：「Vるところ」是正要做，「Vているところ」是正在做，「Vたところ」才是刚做完。
05
NがVてあります
某物被有意……着
接续他动词て形＋あります
描述人为完成某动作后保留下来的状态，焦点放在眼前物品和准备结果上。
テーブルの上に人数分の水が用意してあります。
てーぶるのうえににんずうぶんのみずがよういしてあります。桌上已经按人数准备好了水。容易误解：通常用他动词；自动词形成的自然状态多用「Vています」。
06
Vようと思います
我想要……；我打算……
接续动词意志形＋と思います
表达说话人当前的意向，语气比直接说意志形柔和，也比「予定です」更偏个人想法。
夕食の前に、海辺を散歩しようと思います。
ゆうしょくのまえに、うみべをさんぽしようとおもいます。我想在晚饭前去海边散步。容易误解：五段动词变成お段＋う，如「行く→行こう」；一段动词用「よう」，如「見る→見よう」。
07
〜し、〜し
既……又……；又因为……
接续普通形＋し；名词／ナ形容词＋だし
并列多个特征或理由，常暗示还有其他理由没有全部说完。
この市場は値段も安いし、地元の料理も多いです。
このいちばはねだんもやすいし、じもとのりょうりもおおいです。这个市场价格便宜，当地料理也很多。容易误解：礼貌会话中句尾可用「です／ます」，但「し」前通常仍采用普通形。
08
时间＋ぶり
时隔……；……以来第一次
接续表示时间长度的词＋ぶり
表示某件事隔了一段时间再次发生；常与「久しぶり」和旅行经历搭配。
三年ぶりに家族で海外旅行をしました。
さんねんぶりにかぞくでかいがいりょこうをしました。时隔三年，我们一家再次去海外旅行。容易误解：「三年前」只表示三年前的时间点；「三年ぶり」强调中间隔了三年后再次发生。
60 秒开口：介绍你的下一次旅行
设想一次你近期想进行的旅行，用日语说明目的地、交通、住宿天数、到达后的安排以及期待的理由。尽量使用「予定です」「着いたら」「ようと思います」和「〜し」。
01先说目的地、同行者和住宿天数02说明使用什么交通工具前往03用「着いたら」介绍抵达后的两项安排04最后用「〜し」或「〜ぶり」说明期待的理由
MODEL ANSWER
先听示范，再替换成你的信息
来月、家族と二泊三日で京都へ行く予定です。東京から新幹線で向かいます。京都に着いたら、まずホテルに荷物を置こうと思います。午後は地元の市場を歩いて、夜は雰囲気のいい店で食事をします。京都は景色もきれいだし、歴史的な建物も多いので楽しみです。家族との旅行は二年ぶりです。
らいげつ、かぞくとにはくみっかできょうとへいくよていです。とうきょうからしんかんせんでむかいます。きょうとについたら、まずほてるににもつをおこうとおもいます。ごごはじもとのいちばをあるいて、よるはふんいきのいいみせでしょくじをします。きょうとはけしきもきれいだし、れきしてきなたてものもおおいのでたのしみです。かぞくとのりょこうはにねんぶりです。下个月我计划和家人去京都玩三天两晚。我们从东京乘新干线前往。到京都后，我想先把行李放到酒店。下午逛当地市场，晚上去一家氛围好的店吃饭。京都不仅风景漂亮，历史建筑也很多，所以我很期待。这是时隔两年再次和家人旅行。开口练习
准备 30 秒后开始录音，连续说 60 秒；录完检查是否交代了目的地、交通、住宿天数和至少两项活动。
录音只保存在当前页面，不会上传；刷新或离开页面后会清除。
N4
视频精听课 · 跟着 Ken 去台湾小旅行：N4 实景听力
正在读取学习进度…
正在读取进度…